日本語化用のファイルに不備があって必要なキー文字列に対応するものが存在しない場合、 例えば、SquareParametersResources_ja.propertiesのgui.side.labelの行をコメントアウトすると、 SquareParametersResources_ja.properties (試験的に一時変更) # gui…