同じ日の投稿には唯一つの日付を

みたところ、各投稿はそれぞれ一つのarticle要素に対応付けられており、

一つのページにおける同一日付の投稿に関して、
  date-first  : そのページのHTML文書上で最初に現れるarticle要素
  date-middle : date-firstでもdate-lastでもないarticle要素
  date-last   : そのページのHTML文書上で最後に現れるarticle要素

のように、各article要素は、この三種類のクラスのどれかに属している。

なので、date-firstクラス以外のarticle要素の日付の表示をしなければ、
同一日付の記事のうち（表示上の）先頭の記事にだけ日付を付けることができる。